LLM新生必读：纽约Bar考试到纽约州执业律师全流程指南

第一部分

资格审查

所有海外法学院毕业生在报考纽约律师考试之前，必须先通过纽约州律师考试委员会（NYSBOLE）的资格审查。在 BOLE 官网填写 “Request for Evaluation” 表格，并说明自己正在就读美国 LLM。

资格审查所需要提交的文件包括成绩单、学位证明、法律执业资格证明（或满足本国执业要求的文件）、法学院认证文件等。如果文件不是英文的，需要提交英文翻译件。如果计划考2026年7月份纽约Bar考试，需要在2025年10月1日前提交报考资格审查，并把学历证明等材料全部寄到以下地址：

New York State Board of Law Examiners

Corporate Plaza, Building 3

254 Washington Avenue Extension

Albany, NY 12203-5195

除此之外，小编还想特别提醒一下LLM学位认证流程的问题：

从国内法学院毕业（假设大家没有在其他普通法系国家读过法学本科或者JD）来美国读LLM的同学是需要向纽约律师考试委员会提交LLM学位证明的。LLM入学前或者大家在第一学期提交的国内的法学院学历证明只是学位认证流程的一半，务必记得在LLM毕业前提交LLM学位认证材料，否则无法报名纽约Bar考试！

必须提交的材料如下：

LLM成绩单：同学们需要提前向学校申请开好自己的成绩单，确保已经完成LLM学位的全部选课及学分要求。

LLM Certificate of Attendance Form 就读证明：必须有法学院认证，自己提交的无效。针对计划考2026年7月份纽约Bar的同学，大家需要确保让学院相关负责的老师在2026年6月15日前提交LLM Certificate of Attendance Form。

注意：就读证明表格必须由LLM法学院发出，不接受自己提交，考虑到学院还需要处理时间，尽量提前申请。

(https://www.nybarexam.org/foreign/NYSBOLE_LLMSchoolCert_FillableForm.pdf）

第二部分

LLM选课要求

学分要求：至少24学分，且必须为课堂授课，不接受网课、远程授课形式。

时间要求：必须在24个月内完成学位。

课程需包含以下科目：

01

法律职业道德(Professional Responsibility

至少2个学分。这门课程将深入探讨律师执业中的道德困境和职业规范，几乎每个法学院都开这门课，一定要选。

02

法律检索与法律写作(Legal Research, Writing and Analysis)

至少2个学分。特别注意：不能用其他课程里带写作作业的课替代，必须是专门写作课。

03

美国法律体系导论(American Legal Studies, American Legal System or A Similar Course)

至少2个学分。入门课程，可以帮助学生尽快了解美国法的基本框架。

04

纽约Bar考试科目(Subjects Tested on NY Bar)

至少6个学分。可以选择比如合同法、侵权法、刑法、宪法、证据法等法学院基础课程。

第三部分

MPRE考试

MPRE全称是Multistate Professional Responsibility Examination，是成为纽约律师必须考的另一个考试，主要是考察律师职业操守的相关知识。MPRE一共考两个小时，60道单选题，每年举办3次，分别是3月、8月和11月。

以下是接下来三场MPRE考试的考试日期及报名信息：

考试日期 | 如果需要特殊考试安排，最好在此日期前申请 | 报名截止日期 | 考试费

2025年11月13或14日 2025年7月30日 2025年9月25日 160美金

2026年3月24或25日 2025年11月20日 2026年1月22日 185美金

2026年8月11日或12日 2026年4月23日 2026年6月11日 185美金

(https://www.ncbex.org/exams/mpre/registering-mpre)

对于我们计划考明年7月份纽约Bar的LLM同学来说，大家根据自己的课程节奏来选择即可。很多同学第一个学期会选Professional Responsibility这门课，那么可以选择报名今年11月的MPRE，一来明年MPRE报名费会上涨，二来边学边复习备考效率比较高。但如果同学觉得课程太多应付不过来学校的各种作业，也可以报名明年3月份的，利用春假抓紧时间复习一两周。

建议大家可以的话，在考Bar之前考完MPRE，虽然这个考试比纽约Bar容易很多，但是考虑到法学院的期末考试大多数是案例分析题，大家比较少有训练选择题的机会，而纽约Bar有一半的占比是单项选择题，我们可以利用MPRE找找做选择题的感觉。如果学业太紧张实在来不及毕业之前考的话，明年考完纽约Bar再考MPRE也没问题。

第四部分

NYLC和NYLE

成为纽约州执业律师，除了需要通过纽约Bar和MPRE考试之外，还需要完成纽约州法律课程（NYLC）和纽约州法律考试（NYLE）。NYLC课程是有关纽约州法律的在线学习课程，一共是12门科目，教材和在线学习课程都可以在纽约律师考试委员会官网上找到。课程中会有题目需要回答才能继续观看，大家需要看完NYLC课程才能报名NYLE考试。NYLE考试考两个小时，50道选择题，考试形式为开卷在线考试。虽然是在线开卷考试，但这个教材的格式不支持在线搜索关键字，考试的题目也不会直接通过搜索关键字找到答案。如果对考试内容不熟悉，在有限的时间内是找不到正确答案的，所以大家不要裸考。

(https://www.nybarexam.org/Content/CourseMaterials.htm)

以下是接下来几场NYLE考试日期及报名信息：

考试日期 | 报名截止日期

2025年9月18日美国东部时间中午12点 2025年8月19日

2025年12月18日美国东部时间中午12点 2025年11月18日

2026年4月16日美国东部时间中午12点 2026年3月17日

2026年9月24日美国东部时间中午12点 2026年8月25日

2026年12月17日美国东部时间中午12点 2026年11月17日

(https://www.nybarexam.org/examdates/examdates.html)

第五部分

Pro Bono

除了需要通过以上的各种考试，成为纽约州执业律师还需要完成50个小时的Pro Bono公益法律服务。大家可以在读LLM期完成Pro Bono, 也可以在毕业之后OPT期间做完它。LLM就读期间做Pro Bono的好处是可以利用学校的资源，美国很多法学院都会为学生提供做Pro Bono的机会，积累美国当地的法律实践经验，对我们毕业以后找工作也是有好处的。

小编读法学院期间就在学校当地的法律援助中心实习过一段时间，协助指导律师帮一些老年人草拟遗嘱。课堂上选遗嘱信托学习的是理论知识，通过法律援助中心的实践，我学到了实用的遗嘱草拟技巧，比如如何根据客户的具体情况制定合适的遗嘱条款，如何确保遗嘱符合当地州法律的各项要求。另外，在跟当地美国人的沟通过程中，英语水平特别是法律英语的使用和跟客户沟通的技巧也会得到大幅度提升，这种真实的法律实践场景下的语言锻炼是课堂学习无法代替的。建议大家尽量在美国做Pro Bono, 充分利用这宝贵而又短暂的9个月学习时间。当然，如果读书期间没来得及完成，毕业回国做也可以，只要我们能在提交纽约州执业律师申请宣誓之前完成50小时的Pro Bono并拿到证明就好。

第六部分

宣誓申请

在完成了上述事情之后，就到了最后的宣誓环节了。记住，纽约Bar考试成绩3年有效期，大家要在这之前提交宣誓申请哦，不然就要重新报名考试了。每年有两次现场宣誓，分别是1月和6月。另外还有一些远程宣誓日期可以选择。

当然，最重要的还是准备申请材料的环节，我们需要填写申请表，其中包括所有法律相关的工作经历证明和所有就读的法学院的证明。有的同学本科毕业时间比较久，需要联系学院老师按要求填写证明文件签字并盖章。具体需要提交的申请表格如下：

Application 总表

Moral Character 品德调查表

Law Related Employement 法律相关的工作及实习经历

Form Law School Certificate 法学院证明表格

50小时Pro Bono公益服务证明

Skills Form Affidavit 技能证明宣誓书

(https://nycourts.gov/ad3/admissions/application-package.shtml)

另外，提醒一下大家，律师申请的材料一定要真实且一致。有可能审查工作人员会联系法学院调取大家之前申请的时候提交的简历材料，如果发现跟律师申请提交的材料不一致，会要求解释原因，需要提供进一步材料补充。所以大家一定要仔细再仔细，千万不要不真实有不一致的地方。最后，真心希望每一位计划明年考试的同学都能通过考试并顺利成为纽约州执业律师！